概要：再比较以下两句，看看差异何在：“反正我已经罚完站了，要是换回来，你还得挨说，就这样吧！”"算了吧，反正我已经站了一个钟头，要是再换过来，你还得站两个钟头……"前一句，表述较模糊，罚站多长时间，没有具体交代，后一句就具体多了：“一个钟头”，说明受到的惩罚程度大。前一句中，“你还得挨说”，这里的“说”，如果理解不错的话，就是“骂”的意思。“挨说”即“挨骂”。这是一些地方的口头语言。课本，作为标准的普通话的“标本”，规范是它的第一要求，远远不如改为：“你还得站两个钟头”具体、贴切。又与前面的“罚站了一个钟头”保持了意脉上的一致。此外，追回礼物那一段文字，改动的地方也比较多，限于篇幅就不再多述了。上一页 [1] [2] [3] [4] ...
《羚羊木雕》的另类阅读——与原作《反悔》比较（黄行福）,标签：教材研究资料,http://www.suxue6.com
再比较以下两句，看看差异何在：
“反正我已经罚完站了，要是换回来，你还得挨说，就这样吧！”
"算了吧，反正我已经站了一个钟头，要是再换过来，你还得站两个钟头……"
前一句，表述较模糊，罚站多长时间，没有具体交代，后一句就具体多了：“一个钟头”，说明受到的惩罚程度大。前一句中，“你还得挨说”，这里的“说”，如果理解不错的话，就是“骂”的意思。“挨说”即“挨骂”。这是一些地方的口头语言。课本，作为标准的普通话的“标本”，规范是它的第一要求，远远不如改为：“你还得站两个钟头”具体、贴切。又与前面的“罚站了一个钟头”保持了意脉上的一致。
此外，追回礼物那一段文字，改动的地方也比较多，限于篇幅就不再多述了。
上一页 [1] [2] [3] [4]
Tag:教材研究，教材研究资料，语文学习 - 教材研究
