欧阳修论作文
助读/薛飞
顷岁①孙莘老②识欧阳文忠公③，尝乘间④以文字问之，云：“无它术，惟勤读书而多为之，自工⑤；世人患⑥作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵⑦病不必待人指摘⑧，多作自能见之。”（选自《东坡志林》）
【注释】①顷岁：近年。②孙莘老：孙觉，字莘老。③欧阳文忠公：欧阳修，北宋大文学家。④乘间：乘机。⑤工：好，巧妙。⑥患：弊端。⑦疵：小毛病，引申为缺点。⑧指摘：批评，挑剔。
【译文】近年来孙莘老认识了欧阳修，曾经借此机会问他怎么把文章写好。（欧阳修）说：“没有其他办法，只有勤奋读书加上多写文章，（这样）自然而然会好的；世上一般人的弊病是写的文章太少，又懒于读书，每写出一篇（文章），就要求超过别人，像这样很少有达到（目的）的。（文章）缺点不必等别人来批评，挑剔，（只要）多做，自己就能察觉它。
【思考与练习】
1、翻译下列加点词语。
（1）尝乘间以文字问之（ ）
（2）无它术，惟勤读书而多为之（ ）
（3）每一篇出，即求过人（ ）
（4）如此少有至者（ ）
2、翻译下列句子。
（1）无它术，惟勤读书而多为之，自工。
（2）疵病不必待人指摘，多作自能见之。
3、短文主要讲述了什么内容？请用简要的语言概括之。
4、请找出文章的主旨句。
5、读完全文，你有何感想？
【参考答案】1、（1）曾经。（2）方法。（3）就。（4）达到。2、（1）没有其他办法，只有勤奋读书加上多写文章，（这样）自然而然会好的。（2）（文章）缺点不必等别人来批评，挑剔，（只要）多做，自己就能察觉它。3、这段文字记述了欧阳修论作文，告诫人们别无他法，只有勤奋读书加上多写文章，这样自然而然会好的。4、无它术，惟勤读书而多为之，自工。5、磨刀不误砍柴功；熟能生巧；只要功夫深，铁杵磨成针（言之有理即可）。
