朱丽叶醒来后,目睹爱人已死,乃刺杀自己以殉情。罗密欧与朱丽叶名句
无助的朱丽叶在父亲的威逼下,答应嫁给巴利斯,但就在当夜,朱丽叶服下修羽士为她预备的安眠药假装死去,并被送入卡帕莱特家的墓穴中。远在曼丘阿的罗密欧从仆生齿中得知恶耗,但由于送信的约翰修羽士尚未将信送到,使罗密欧信以为真,便跑到朱丽叶坟墓服下毒药,决心与朱丽叶共赴黄泉爱情诗句。
领悟到是由于彼此的仇恨才酿成这出悲剧,今后两家决议和平相处。
(Nor ope her lap to) saint-seducing gold. (Act I, sc. i, l. 二二零)
剧本名句罗密欧与朱丽叶名句
A pair of star-crossed lovers. (prologue, l. 六) / 一对命运多舛的情人(序诗,第 六 行)
(Nor ope her lap to) saint-seducing gold. (Act I, sc. i, l. 二二零)
/ 引诱圣徒的黄金(也不能使她张开她的怀抱)。(第一幕第一景第 二二零 行)
One fire burns out another's burning, one pain is less'ned by another's
anguish; (I, ii, 四七) / 新火可烧去旧焰,新苦能减轻旧痛。
I will make thee think thy swan a crow. (I, ii, 九二) / 我会让你觉得你所爱的天鹅原来是只乌鸦
这优美的独白,寓意着朱丽叶对罗密欧深情的爱。他们的爱超越了家族之间世代深仇令人们无法不感动。朱丽叶运用充满诗意的独白来等待罗密欧的赴约,她把黑夜写得很是圣洁应为他朝思暮想的罗密欧要来了这独白也倾诉了世代家族直径无法找到真正的爱情,他们的爱是巨大的,纵然家族不应许。罗密欧与朱丽叶名句 来吧,黑夜!来吧,罗密欧!来吧,你黑夜中的白天!因为你将要睡在黑夜的羽翼上,比背上的新雪还要皎白。来吧,柔和的黑夜!来吧,可爱的黑颜色的夜,把我的罗密欧给我;等他死了以后,你再把他带去,分散成无数的星星,把天空装饰得如此美丽,是全世界都恋爱这黑夜
