杨修之死翻译 曹操出兵汉中打击刘备,困于斜谷界口,欲要进兵,又被马超把守,欲出兵回朝,又恐被蜀兵耻笑,心中犹豫不决,正碰上厨师进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感于怀。学习心得正沉吟间,夏侯(忄享)入帐,禀请夜间标语。
曹操多猜疑,深怕人家黑暗密谋自己,常吩咐左右说:“我梦中好杀人,凡我睡着的时间,你们切勿近前!”有一天,曹操在帐中睡觉,存心落被于地,一近侍慌取被为他覆盖。曹操马上跳起来拔剑把他杀了,复上床睡。睡了半天起来的时间,假装作梦,佯惊问:“何人杀我近侍?”大家都以实情相告。杨修之死翻译曹操痛哭,命厚葬近侍。人们都以为曹操果然是梦中杀人,惟有杨修又看破了他的意图,临葬时指着近侍尸体而叹惜说:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”曹操听到后更加厌恶杨修。
曹操多猜疑,深怕人家黑暗密谋自己,常吩咐左右说:“我梦中好杀人,凡我睡着的时间,你们切勿近前!”有一天,曹操在帐中睡觉,存心落被于地,一近侍慌取被为他覆盖。曹操马上跳起来拔剑把他杀了,复上床睡。睡了半天起来的时间,假装作梦,佯惊问:“何人杀我近侍?”大家都以实情相告。杨修之死翻译曹操痛哭,命厚葬近侍。人们都以为曹操果然是梦中杀人,惟有杨修又看破了他的意图,临葬时指着近侍尸体而叹惜说:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”曹操听到后更加厌恶杨修。
有一天,塞北有人给曹操送了一盒精致的酥(奶酪),想逢迎他。曹操尝了一口,突然心血来潮,想考考周围文臣武将的才智,就在酥盒上竖写了“一合酥”三个字,让青鸟使送给文武大臣。大臣们面临这盒酥,百思不得其解,就向杨修求教。杨修看到盒子上的字,竟拿取餐具给大家分吃了。大家问他:“我们怎么敢吃魏王的东西?”杨修说:“是魏王让我们一人一口酥嘛!”在场的文臣武将都为杨修的聪敏而击节称赏。尔后,操问其故,修沉着答复说:“盒上明明写着‘一人一口酥’,岂敢违丞相之命乎?”曹操固然喜笑,而心头却很妒嫉杨修。
相传东汉末年,杨彪的儿子杨修,是个文学家,才情迅速,机灵机智,厥后成为“一代奸雄”东汉相国曹操的谋士,官居主簿,替曹操典领文书,办理事务。杨修之死翻译
