荆轲刺秦王翻译燕国的太子丹很畏惧,就请求荆轲说:“秦军顿时就要渡过易水,那么虽然我想恒久地奉养您,又怎么能够做失掉呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求举措,如今去却没有什么凭信之物,那就无法靠近秦王。如今的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来购取他的头颅。果真能够失掉樊将军的头颅及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有措施来报酬太子了。”太子说:“樊将军因为断港绝潢,处境困顿而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害有品德的人的心意,盼望您别的思量对策吧!” 荆轲晓得太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀去世或充公入官为奴。如今听说用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来购买将军的头颅,您将怎么办?”樊将军仰面朝天,长长地叹息,流着眼泪说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么计谋啊!”荆轲说:“如今有一个建议,可以用来排除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“盼望失掉樊将军的头颅来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地访问我。我左手抓住他的衣袖,用右名片他的?胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被陵暴的羞耻也除失了。荆轲刺秦王翻译
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,全部霸占了赵国的国土,进军向北侵占土地,抵达燕国南部的边界。
《荆轲刺秦王》翻译荆轲刺秦王翻译
秦国上将王翦打败了赵国,俘虏了赵王,全部霸占了赵国的国土,向北进军侵占土地,直到燕国的南部边界。
(燕国的)太子丹很畏惧,就讨教荆轲说:“秦国的军队早晚就要渡过易水,那么虽然想每每奉养您,又哪里能够呢?”荆轲说:“太子不说,我也要请求举措。如今去却没有什么凭信之物,那就无法靠近秦王。如今樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作赏格,购取他的头。要是真的能够失掉樊将军的头,和燕国督亢的地图献给秦王,秦王一定高兴地访问我,那我就无机会报酬太子了。”太子说:“樊将军因为断港绝潢,处境非常困难才来投奔我的,我不忍心因为自己的私仇,却伤害父老的心,盼望您再思量一下别的措施吧!”
(燕国的)太子丹很畏惧,就讨教荆轲说:“秦国的军队早晚就要渡过易水,那么虽然想每每奉养您,又哪里能够呢?”荆轲说:“太子不说,我也要请求举措。如今去却没有什么凭信之物,那就无法靠近秦王。荆轲刺秦王翻译
