"斯蒂菲娜老姑,那封信一定美极了吧,"我说。感人的英文情书
I must have been a wonderful letter, Aunt Stephia,"I said.
The old lady came back from her dreams of that far-off romance."Perhaps," she said, hesitating a little, "perhaps, my dear, you would care to read it ?"
老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。"也许,"她带着犹豫的神情说,"也许,亲爱的,你想看看那封信吧?"
"I should love to , Aunt Stephia,"I said gently.
"我很想看,斯蒂菲娜老姑,"我轻声说。
She rose at once and tripped into the house as eagerly as a young girl. When she came back she handed me a letter, faded and yellow with age, the edges of the envelope worn and frayed as though it had been much handled. But when I came to open it I found that the seal was unbroken.
她猛地站起身,奔进屋里,急切得像个小姑娘。她从屋里出来后,递给我一封信。由于天长日久,那信已经褪色发黄,信封边已经磨损,好像曾被摩挲过好多次。但在取信时,我发现封口还没有拆开
我个人认为写英文情书不如英文情歌有力度。中文的情歌也有不少,如果你用别人的文字来表达自己的感情的话效果不会最好的。因为普通人对文字的理解能力没有音乐来得快和直接。
推荐你一首《Endless Love》感人的英文情书
You will always be,
Lionel Richie
My love, there's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
And I, want to share all my love with you
No one else will do
And your eyes
They tell me how much you care
Oh, yes
You will always be,
My endless love
Two hearts, two hearts that beat as one
Our lives have just begun
Forever, I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
And love
I'll be a fool for you
I'm sure you know I don't mind
'Cause you, you mean the world to me.
Oh, I know
My endless love
I found in you,感人的英文情书
