宋·陆游《卜算子》
偶然苦争春,一任群芳妒 无意苦争春全诗
[今译]没有心思去争艳头妍,听任百花对我的嫉妒。
[赏析]这是不首咏梅诗,借梅抒怀,以梅自喻。“争春”,原指春天群花怒放,这里会使人想起社会上献媚取宠的丑行;“妒”,则指嫉妒,也使人想起朝廷上的嫉贤害能。词人以拟人化手法写梅花与群芳,花人合一,寄兴深永,是咏物词中不事多得的佳作。
宋·陆游《卜算子》
[原作]驿外断桥边,寥寂开无主。已是黄昏单独愁,更著风和雨。偶然苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只要香仍旧。
偶然苦争春,-------------。----------------,只要香仍旧。
《咏梅》陆游
驿外断桥边,
寥寂开无主。
已是黄昏单独愁,
更著风和雨。
偶然苦争春,
一任群芳妒。
零落成泥辗作尘,
只要香仍旧。
驿外断桥边,寥寂开无主。已是黄昏单独愁,更著风和雨。偶然苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只要香仍旧。 答复者: 苏飞vs潇湘 | 一级 | 二零一一-九-一 二零:二二 投他一票 卜算子·咏梅
陆游(南宋)
驿外断桥边,寥寂开无主。已是黄昏单独愁,更著风和雨。 偶然苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾(niǎn)作尘,只要香仍旧 答复者: 尤物の诗 | 二级 | 二零一一-九-一 二零:二四 投他一票 卜算子·咏梅
陆游(南宋) 无意苦争春全诗
驿外断桥边,寥寂开无主。已是黄昏单独愁,更著风和雨。
偶然苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只要香仍旧。
附词注释
驿(yì义)外指驿站相近。现代官办的供传递公文的人中途住宿和换马的地方,称驿站。
意思:
不想费经心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘,只要芳香仍然仍旧。
驿亭之外,接近断桥的阁下,孑立寥寂地绽开了花,却无人作主。每当日色西沉的时间,总要在心田出现孤独的烦愁,特别是起风下雨。
