外媒称，根据全球语言研究所的调查显示，2013年网络最常用词是网页技术错误代码404。“失败”排在第二位，还有“监视”、“无人机”和“赤字”等。
全球语言研究所发布的年度词汇排行榜，是根据英语国家网络中特定词汇、短语和名称的使用频率编排的。上榜词汇必须最少使用过2.5万次，并出现在不同形式的媒体上，不限于特定国家、职业或社会团体。
该研究所利用文字跟踪技术浏览了博客、社交媒体和全世界27.5万份主要纸质和电子报刊的网站。
全球语言研究所把错误代码“404”排在热门词汇首位。当网络用户点击一个错误的链接或网址时，就会出现这个数字。
热门词汇排名中的其他词主要是技术方面的，包括“标签“和"@Pontifex"——教皇的推特号。
2013年十大热门词：
404 (网页错误代码)
Fail (失败)
Hashtag (标签)
@Pontifex (教皇的推特号)
The Optic (光学)
Surveillance (监视)
Drones (无人机)
Deficit (赤字)
Sequestration (没收)
Emancipate (解放)
2013年十大热门短语：
Toxic Politics (有毒政治)
Federal Shutdown (美国联邦政府关门)
Global Warming/Climate Change (全球变暖/气候变化)
Federal Deficit (联邦赤字)
Tread Lightly (小心处理)
Boston Strong (影片《坚强的波士顿》)
Marathon Bombing (马拉松爆炸案)
Chemical Weapons (化学武器)
All Time High (007电影主题曲)
Rogue Nukes (无赖核国家)
2013年十大热门名称：
Pope Francis (教皇方济各一世)
ObamaCare (奥巴马医改案)
NSA (美国国家安全局)
Ed Snowden (爱德华·斯诺登)
Kate Middleton (凯特·米德尔顿)
IRS (美国国内税收署)
Ted Cruz (泰德·克鲁兹——茶党支持者、得克萨斯州参议员)
Chris Christie (克里斯·克里斯蒂——新泽西州州长)
Tea Party (茶党)
Marathon Bombers (马拉松爆炸案制造者)。
